大手翻訳会社様の案件です。
新規顧客開拓のための漫画冊子を、企画から一緒に考えて欲しいというご依頼でした。
冊子としての一体感を重視し、全体構成・漫画制作・デザイン等全てパッケージにしてのご提案、受注となりました。
最終的にはお問い合わせへと誘導する流れにしつつ、基本的には売り込み感のない「翻訳のお役立ち本」として制作しております。
すぐに翻訳が必要でなくてもそのときが来るまで長くお手元に置いていただけるよう、お客さまへの取材を元に初心者向けながらも専門性の高い内容を盛り込みました。
小冊子としての配布と、サイト上での配布の同時展開だったため、印刷データとDL用PDFデータの両方を納品。
二次利用も喜んで対応させていただいております。
「こちらの意図を汲み取り、ラフの時点から完成度が高かったおかげで、その後のブラッシュアップでより良いものができたと思います。」
企画・表紙イラスト・漫画ネーム／百万友輝 漫画作画／I.S デザイン／鎌田久美
株式会社サン・フレア HP
「メルマガのランディングページに漫画を使いたい」というご相談を頂き、制作いたしました。
ただ漫画を差し込むのではなく、最初から終わりまでページ全てが繋がっている必要があると考え、ページの全体構成からご提案。
と同時にクライアントのWEBサイトはもちろん、このランディングページによって展開されるメルマガを全て読み込み、ストーリーを考えていきました。
通常メルマガは登録者が多ければ多いほど良いため手軽さなどをアピールすることが有効ですが、実際のメルマガを拝読し、逆に『ハードルの高さ』を盛り込むことを提案。
クライアントの真摯さや効果に自信があることをアピールしつつ、本気で取り組んでもらえる人に響くような漫画を制作いたしました。
作画においては、自分に自信がない、モテない男性が彼女作りに励むというストーリー上、主人公を「冴えない顔」友人を「ブサメン」設定にしましたが、気持ち悪さを感じさせるようなリアルなブサイクだと漫画として読む気が失せるという難しさもあるため「愛せるブサメン」を心がけました。
最後に仕上げとしてTOP画像もデザイン、制作。
このように、漫画の制作に必要なことは企画提案もすべて行っております。
「漫画を使いたいけど、どうしていいかわからない」という場合にこそ、ぜひお声がけ頂ければと思います。
「漫画の力を改めて感じることができました。予想以上の登録数でスタートダッシュができて満足です。」
サイト監修・漫画制作／百万友輝
株式会社やってみる HP