経緯

事業を案内する小冊子を制作させていただいた翻訳会社様より、今度は人事の部署からご依頼をいただきました。

翻訳のイメージのせいか語学が得意な女子の就職希望者は自然と集まってくるが、理系男子にも魅力を伝えたいという目的で制作。

前回同様、デザインやまとめページの内容まで冊子丸ごとお任せいただきました。

ポイント

求人に関する詳細は採用サイトがあるため詳細はそちらに誘導してみてもらうことにして、漫画では主人公を通して業務内容やどんな人物が求められているか、そこで働くことでどんな力が身に付くを丁寧に描きました。

メインのターゲットが漫画を読み慣れている世代であることを踏まえ、たっぷりページ数を使ったおかげで、起承転結がしっかりとある、読み物として自信を持っておもしろいと言える作品が完成しました。

制作途中で、大筋には影響は無いものの細かいニュアンスのところでどうしてもお客様が引っかかる部分があり、そこは企業として大切にしたい部分であると判断し急遽予定になかった打ち合わせを実施。
どう自然な形で漫画に反映させるかお互い納得がいくまで話し合い、解決することができました。

お客様の会社やサービスについて１番よくわかっているのはお客様自身です。
気になるところはぜひどんどん言っていただき、たまには意見を戦わせ、最終的に良いものを一緒に作り上げていきたいと思っています。

企画・漫画ネーム／百万友輝　漫画作画／ktym　冊子デザイン／鎌田久美　漫画タイトルデザイン／吉田武志（malme.design）

---

株式会社サン・フレア　HP